İnceleme

Afette Rehber Çevirmenlik

Ayşegül KaplanARÇ İzmir Koordinatörü 17 Ağustos ve 12 Kasım 1999 tarihlerinde Marmara Bölgesi’nde yaşanan depremler biz çevirmenlerin de afet koşullarına özel hazırlık yapması gerektiği gerçeğini ortaya koydu. Afet durumunda bölgeye gelen yabancı ekiplerin bölge halkıyla, >>>

İnceleme

Geoteknik Mühendisi Gözüyle TBDY-18

Bilindiği üzere kısa süre öncesinde (1 Ocak 2019), Türkiye mühendislik hayatımızda eğrisi ve doğrusu ile yeni bir Bina Deprem Yönetmeliği’miz oldu. Süreç içerisinde eskisi (1999, 2007 revizyon) ile mevcut farkları yaklaşık iki senedir mühendisler arasında >>>